Om boken: år / Vår samtida militärpensionär Alexander Korolevs medvetande går in genom en tidsportal från juli 2020 till juli 1941 i kroppen av en 27 -årig senior gevärskompanichef, löjtnant Alexander Koltsov, drog sig tillbaka med soldaterna från sitt kompani under de nazistiska inkräktarnas slag till Moskva. Hjälten har kommit över sitt nya liv och tillsammans med Röda armén försvarar han sitt land och deltar i nederlaget för de fascistiska horderna nära Moskva och Stalingrad. Landet befinner sig vid en vändpunkt - Rubicon under hela andra världskriget.